-
1 economic
adjective1) (of economics) Wirtschafts[politik, -system, -modell]; ökonomisch, wirtschaftlich [Entwicklung, Zusammenbruch]2) (giving adequate return) wirtschaftlich [Miete]* * *[i:kə'nomik]2) (likely to bring a profit: an economic rent.) wirtschaftlich* * *eco·nom·ic[ˌi:kəˈnɒmɪk, AM -ˈnɑ:m-]1. attr, inv POL, ECON ökonomisch, Wirtschafts-, wirtschaftlich; (macroeconomic) volkswirtschaftlich\economic aid [or assistance] Wirtschaftshilfe f\economic development wirtschaftliche Entwicklung\economic downturn Konjunkturabschwächung f\economic forecast Wirtschaftsprognose f\economic geography Wirtschaftsgeografie f\economic progress wirtschaftlicher Fortschritt\economic self-sufficiency Autarkie f, wirtschaftliche Unabhängigkeit\economic system Wirtschaftssystem nt\economic upturn Konjunkturaufschwung m\economic warfare Wirtschaftskrieg m2. (profitable) rentabel, profitabel* * *["iːkə'nɒmɪk]adj1) (= financial) Wirtschafts-economic news — Nachrichten pl aus der Wirtschaft
economic recovery — Wirtschaftsaufschwung m, wirtschaftlicher Aufschwung
it is not economic to do this — es ist nicht rentabel, das zu tun
* * *A adj (adv economically)1. (staats-, volks)wirtschaftlich, (national)ökonomisch, Wirtschafts…:economic aid Wirtschaftshilfe f;economic blockade Wirtschaftsblockade f;a) Wirtschaftslage f,b) Erwerbsverhältnisse;economic crisis Wirtschaftskrise f;economic development wirtschaftliche Entwicklung;economic geography Wirtschaftsgeografie f;economic growth Wirtschaftswachstum n;economic policy Wirtschaftspolitik f;economic science → B;2. wirtschaftswissenschaftlich3. praktisch, angewandt (Botanik etc)4. a) rentabel, wirtschaftlich, gewinnbringend:economic pack Sparpackung f;a) Volkswirtschaft(slehre) f, Nationalökonomie fecon. abk1. economic3. economy* * *adjective1) (of economics) Wirtschafts[politik, -system, -modell]; ökonomisch, wirtschaftlich [Entwicklung, Zusammenbruch]2) (giving adequate return) wirtschaftlich [Miete]* * *adj.sparsam adj.volkswirtschaftlich adj.wirtschaftlich adj. -
2 Economic Commission for Europe
Economic Commission for Europe (ECE) LOGIS, LAW Wirtschaftskommission f (der UN) für Europa, UN-Wirtschaftskommission f für Europa, ECE f (synonymous: United Nations Economic Commission for Europe, UNECE; a UN agency seated in Geneva; eine Unterorganisation der Vereinten Nationen mit Sitz in Genf)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Economic Commission for Europe
-
3 economic
Economic Commission for EuropeЕвропейская экономическая комиссияeconomic patternсхема с минимальным расходом топливаeconomic speedэкономическая скорость(при минимальном расходе топлива) -
4 for
A prep1 ( intended to belong to or be used by) pour ; who are the flowers for? pour qui sont les fleurs? ; for her pour elle ; to buy sth for sb acheter qch pour or à qn ; she bought a book for me elle a acheté un livre pour moi, elle m'a acheté un livre ; she bought presents for the family elle a acheté des cadeaux pour la famille ; a club for young people un club pour les jeunes ; a play area for children une aire de jeux pour les enfants ; keep some pancakes for us! garde-nous des crêpes! ; not for me thanks pas pour moi merci ;2 ( intended to help or benefit) pour ; to do sth for sb faire qch pour qn ; you risked your life for us tu as risqué ta vie pour nous ; let me carry it for you laisse-moi le porter pour toi ; could you book a seat for me? est-ce que tu pourrais réserver une place pour moi or me réserver une place? ; he cooked dinner for us il nous a préparé à manger ; play a tune for us joue-nous quelque chose ;3 ( indicating purpose) pour ; what's it for? c'est pour quoi faire?, ça sert à quoi? ; it's for removing stains c'est pour enlever or ça sert à enlever les taches ; what's this spring for? c'est pour quoi faire ce ressort? ; it's not for cleaning windows ce n'est pas fait pour nettoyer les vitres ; an attic for storing furniture un grenier pour entreposer les meubles ; ‘I need it’-‘what for?’ ‘j'en ai besoin’-‘pourquoi?’ ; what did you say that for? pourquoi as-tu dit cela? ; let's stop for a rest arrêtons-nous pour nous reposer ; to do sth for a laugh faire qch pour rigoler ○ ; to go for a swim/ meal aller nager/manger ; I need something for my cough j'ai besoin de quelque chose contre la toux ; she's being treated for depression elle suit un traitement contre la dépression ; a cure for Aids un remède contre le sida ; I sent it away for cleaning je l'ai renvoyé pour qu'il soit nettoyé ; I brought her home for you to meet her je l'ai amenée à la maison pour que tu puisses la rencontrer ; the bell rang for class to begin la cloche a sonné pour indiquer le début du cours ; for this to be feasible pour que ce soit réalisable ; more investment is needed for economic growth to occur il faut qu'il y ait plus d'investissements pour relancer la croissance économique ; the idea was for you to work it out yourself le but était que tu trouves ( subj) la réponse tout seul ;4 (as representative, member, employee of) pour, de ; to work for a company travailler pour une entreprise ; to play for France jouer pour la France ; the MP for Oxford le député d'Oxford ; Minister for Foreign Affairs ministre des Affaires étrangères ;5 ( indicating cause or reason) pour ; the reason for doing la raison pour laquelle on fait ; for this reason, I'd rather… pour cette raison je préfère… ; grounds for divorce/for hope des motifs de divorce/d'espoir ; to jump for joy sauter de joie ; imprisoned for murder emprisonné pour meurtre ; she left him for another man elle l'a quitté pour un autre homme ; famous for its wines réputé pour ses vins ; to praise sb for his actions féliciter qn pour ses actes ; she's been criticized for her views on lui a reproché ses opinions ; I was unable to sleep for the pain/the noise je ne pouvais pas dormir à cause de la douleur/du bruit ; the car is the worse for wear la voiture est abîmée ; if it weren't for her we wouldn't be here sans elle nous ne serions pas là ; if it hadn't been for the traffic jams, we'd have made it sans les embouteillages nous serions arrivés à temps ; the plant died for want of water la plante est morte parce qu'elle manquait d'eau ; she is annoyed with me for contradicting her elle m'en veut parce que je l'ai contredite ;6 ( indicating consequence) pour que (+ subj) ; it's too cold for her to go out il fait trop froid pour qu'elle sorte ; they spoke too quickly for us to understand ils parlaient trop vite pour que nous les comprenions ; she said it loudly enough for all to hear elle l'a dit suffisamment fort pour que tout le monde puisse entendre ; I haven't the patience ou enough patience for sewing je n'ai pas la patience qu'il faut pour coudre ; there's not enough time for us to have a drink nous n'avons pas le temps de prendre un verre ;7 ( indicating person's attitude) pour ; to be easy for sb to do être facile pour qn de faire ; for her it's almost like a betrayal pour elle c'est presque une trahison ; the film was too earnest for me le film était trop sérieux pour moi ; it was a shock for him ça a été un choc pour lui ; what counts for them is… ce qui compte pour eux c'est… ; living in London is not for me je ne suis pas fait pour vivre à Londres, vivre à Londres, très peu pour moi ○ ! ; that's good enough for me! ça me suffit! ;8 ( stressing particular feature) pour ; for further information write to… pour plus de renseignements écrivez à… ; I buy it for flavour/freshness je l'achète pour le goût/la fraîcheur ; for efficiency, there is no better system pour ce qui est de l'efficacité il n'y a pas de meilleur système ;9 ( considering) pour ; to be mature for one's age être mûr pour son âge ; she's very young for a doctor elle est très jeune pour un médecin ; it's warm for the time of year il fait chaud pour la saison ; it's not a bad wine for the price ce vin n'est pas mauvais pour le prix ; suitably dressed for the climate habillé comme il faut pour le climat ;10 ( towards) pour ; to have admiration/respect for sb avoir de l'admiration/du respect pour qn ; to feel sorry for sb avoir de la peine pour qn ; to feel contempt for sb mépriser qn ;11 ( on behalf of) pour ; to be delighted/pleased for sb être ravi/content pour qn ; to be anxious for sb être inquiet pour qn ; say hello to him for me dis-lui bonjour de ma part ; I can't do it for you je ne peux pas le faire à ta place ; let her answer for herself laisse-la répondre elle-même ; I speak for everyone here je parle au nom de toutes les personnes ici présentes ;12 ( as regards) to be a stickler for punctuality être à cheval sur la ponctualité ; she's a great one for jokes on peut toujours compter sur elle pour raconter des blagues ; to be all right for money avoir assez d'argent ; luckily for her heureusement pour elle ;13 ( indicating duration) ( taking account of past events) depuis ; ( stressing expected duration) pour ; ( stressing actual duration) pendant ; this is the best show I've seen for years c'est le meilleur spectacle que j'aie vu depuis des années ; we've been together for 2 years nous sommes ensemble depuis 2 ans, ça fait 2 ans que nous sommes ensemble ; she hasn't slept for a week elle n'a pas dormi depuis une semaine, ça fait une semaine qu'elle n'a pas dormi ; they hadn't seen each other for 10 years ils ne s'étaient pas vus depuis 10 ans, ça faisait 10 ans qu'ils ne s'étaient pas vus ; she's off to Paris for the weekend elle va à Paris pour le week-end ; I'm going to Spain for 6 months je vais en Espagne pour 6 mois ; they are stored in the cellar for the winter ils sont entreposés dans la cave pour l'hiver ; will he be away for long? est-ce qu'il sera absent longtemps? ; you can stay for a year vous pouvez rester un an ; to be away for a year être absent pendant un an ; they were married for 25 years ils ont été mariés pendant 25 ans ; he hasn't been seen for several days on ne l'a pas vu depuis plusieurs jours ; she remained silent for a few moments elle est restée silencieuse pendant quelques instants ; I was in Paris for 2 weeks j'étais à Paris pendant 2 semaines ; to last for hours durer des heures ;14 ( indicating a deadline) pour ; ( in negative constructions) avant ; it will be ready for Saturday ça sera prêt pour samedi ; when is the essay for? la rédaction, c'est pour quand? ; the car won't be ready for another 6 weeks la voiture ne sera pas prête avant 6 semaines ; you don't have to decide for a week yet tu n'as pas à prendre ta décision avant une semaine ;15 ( on the occasion of) pour ; to go to China for Christmas aller en Chine pour Noël ; invited for Easter invité pour Pâques ; he got a bike for his birthday il a eu un vélo pour son anniversaire ;16 ( indicating scheduled time) pour ; the summit scheduled for next month le sommet prévu pour le mois prochain ; that's all for now c'est tout pour le moment ; I'd like an appointment for Monday je voudrais un rendez-vous pour lundi ; I have an appointment for 4 pm j'ai rendez-vous à 16h 00 ; it's time for bed c'est l'heure d'aller au lit ; now for some fun/food! on va s'amuser/manger! ;17 ( indicating distance) pendant ; to drive for miles rouler pendant des kilomètres ; lined with trees for 3 km bordé d'arbres pendant or sur 3 km ; the last shop for 30 miles le dernier magasin avant 50 kilomètres ; there is nothing but desert for miles around on ne voit que le désert à des kilomètres à la ronde ;18 ( indicating destination) pour ; a ticket for Dublin un billet pour Dublin ; the train leaves for London le train part pour Londres ; to leave for work partir travailler ; to head for the beach partir à la plage ; to swim for the shore nager vers la rive ;19 (indicating cost, value) pour ; it was sold for £100 ça s'est vendu (pour) 100 livres sterling ; they bought the car for £6,000 ils ont acheté la voiture pour 6 000 livres sterling ; 10 apples for £1 10 pommes pour une livre sterling ; he'll fix it for £10 il le réparera pour 10 livres sterling ; I wouldn't do it for anything! je ne le ferais pour rien au monde! ; you paid too much for that dress! tu as payé cette robe trop cher! ; I'll let you have it for £20 je vous le laisse à 20 livres sterling ; a cheque for £20 un chèque de 20 livres sterling ; to exchange sth for sth else échanger qch contre qch d'autre ; ⇒ nothing ;20 ( in favour of) to be for être pour [peace, divorce, reunification] ; to be all for it être tout à fait pour ; I'm for going to a nightclub je suis pour qu'on aille en boîte ○ ; who's for a game of football? qui veut jouer au football? ;21 ( stressing appropriateness) she's the person for the job elle est la personne qu'il faut pour le travail ; that's for us to decide c'est à nous de décider ; it's not for him to tell us what to do ce n'est pas à lui de nous dire ce qu'il faut faire ;22 ( in support of) en faveur de ; to vote for change voter en faveur de la réforme ; the argument for recycling l'argument en faveur du recyclage ; there's no evidence for that ce n'est absolument pas prouvé ;24 ( as part of ratio) pour ; one teacher for five pupils un professeur pour cinq élèves ; for every female judge there are ten male judges il y a une femme juge pour dix hommes juges ;25 ( equivalent to) T for Tom T comme Tom ; what's the French for ‘boot’? comment dit-on ‘boot’ en français? ; the technical term for it is ‘chloasma’ ‘chloasme’ c'est le terme technique ; what is CD for? qu'est-ce que CD veut dire? ; green is for go le vert veut dire qu'on a le droit de passer ;26 ( in explanations) for one thing… and for another… premièrement… et deuxièmement… ; for that matter d'ailleurs ; for example par exemple ; I, for one, agree with her en tout cas moi, je suis d'accord avec elle ;27 ( when introducing clauses) it would be unwise for us to generalize il serait imprudent pour nous de généraliser ; it's not convenient for them to come today ce n'est pas pratique pour eux de passer aujourd'hui ; the best thing would be for them to leave le mieux serait qu'ils s'en aillent ; it must have been serious for her to cancel the class cela a dû être grave pour qu'elle annule ( subj) le cours ; there's nothing worse than for someone to spy on you il n'y a rien de pire que quelqu'un qui t'espionne ; there's no need for people to get upset il n'y a pas de quoi s'énerver ;28 ( after) to name a child for sb donner à un enfant le nom de qn.oh for a nice hot bath! je rêve d'un bon bain chaud! ; I'll be (in) for it if… ○ GB ça va être ma fête si… ○ ; right, you're for it ○ ! GB bon, ça va être ta fête ○ ! ; to have it in for sb ○ avoir qn dans le collimateur ○ ; that's adolescents for you! que voulez-vous, c'est ça les adolescents! ; there's gratitude for you! c'est comme ça qu'on me (or vous etc) remercie!, quelle ingratitude! -
5 economic value added
economic value added (EVA) ACC, FIN Geschäftswertbeitrag m (EVA measures the shareholder value, EVA = Net Operating Profit After Taxes –NOPAT– minus a charge for the amount of capital employed; Kennzahl zur Performancemessung: gibt an, um wie viel der Nettobetriebsgewinn nach Steuern – NOPAT – die Kapitalkosten übersteigt; Geschäftswertbeitrag = EVA = NOPAT minus Kapitalkosten; Summe der erwarteten EVA-Barwerte = Marktwertbeitrag = market value added = MVA)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > economic value added
-
6 Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
орг.сокр. ESCAP, UNESCAP межд. эк. Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана [для Азиатского и Тихоокеанского регионов\], ЭСКАТО (одна из пяти региональных комиссий Экономического и социального совета ООН; занимается вопросами социально-экономического развития региона, служит форумом ООН для обсуждения региональных вопросов, выполняет функции исполнительного органа по региональным проектам, осуществляет научные исследования; основана в 1947 г. под первоначальным названием "Экономическая комиссия для Азии и Дальнего Востока"; текущее название получила в 1974 г.)See:United Nations Regional Commissions, Economic and Social Council, Economic Commission for Asia and the Far East, United Nations Organization, Economic and Social Council, Asian Reinsurance Corporation, Economic Commission for Africa, Economic Commission for Europe, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, Economic and Social Commission for Western AsiaАнгло-русский экономический словарь > Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
-
7 Economic and Social Commission for Western Asia
орг.сокр. ESCWA, UNESCWA межд. эк. Экономическая и социальная комиссия для [по\] Западной Азии, ЭСКЗА (одна из пяти региональных комиссий Экономического и социального совета ООН; основная цель комиссии — содействие социальному и экономическому развитию в регионе; комиссия служит форумом ООН для обсуждения проблем региона, проводит научные исследования, реализует региональные проекты; основана в 1973 г. под первоначальным названием "Экономическая комиссия для Западной Азии"; текущее название получила в 1985 г.)See:United Nations Regional Commissions, Economic and Social Council, Economic Commission for Western Asia, United Nations Organization, Economic and Social Council, Economic Commission for Africa, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, Economic Commission for Europe, Economic Commission for Latin America and the CaribbeanАнгло-русский экономический словарь > Economic and Social Commission for Western Asia
-
8 Economic Commission for Latin America and the Caribbean
орг.сокр. ECLAC, UNECLAC межд. эк. Экономическая комиссия для стран [по странам\] Латинской Америки и Карибского бассейна, ЭКЛАК (одна из пяти региональных комиссий Экономического и социального совета ООН; основная цель комиссии — содействие социальному и экономическому развитию в регионе; основана в 1948 г. под первоначальным названием "Экономическая комиссия для Латинской Америки"; текущее название получила в 1984 г.)See:United Nations Regional Commissions, Economic and Social Council, Economic Commission for Latin America, United Nations Organization, Economic and Social Council, Economic Commission for Africa, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, Economic Commission for Europe, Economic and Social Commission for Western AsiaАнгло-русский экономический словарь > Economic Commission for Latin America and the Caribbean
-
9 Economic Commission for Africa
орг.сокр. ECA, UNECA межд. эк. Экономическая комиссия для Африки, ЭКА (одна из пяти региональных комиссий Социального и экономического совета ООН; создана в 1958 г. в целях содействия экономическому и социальному развитию африканских стран, ускорения экономической интеграции в регионе и координации международной деятельности по поддержке развития африканских стран, проведению исследований и реализации региональных проектов)See:United Nations Regional Commissions, Economic and Social Council, United Nations Organization, Economic and Social Council, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, Economic Commission for Europe, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, Economic and Social Commission for Western Asia* * *Англо-русский экономический словарь > Economic Commission for Africa
-
10 Economic Commission for Europe
орг.сокр. ECE, UNECE межд. эк. Экономическая комиссия для (стран) Европы [по Европе\], ЭКЕ (одна из пяти региональных комиссий Экономического и социального совета ООН, охватывающая страны Европы, Центральной Азии и Северной Америки; основная цель комиссии — содействие социальному и экономическому развитию региона в таких областях как экономика, статистика, охрана окружающей среды, транспорт, торговля, промышленное развития, возобновляемые источники энергии; оказывает техническую помощь странам бывшего СССР и странам юго-восточной Европы; основана в 1947 г.)See:United Nations Regional Commissions, Economic and Social Council, United Nations Organization, Economic and Social Council, Economic Commission for Africa, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, Economic and Social Commission for Western Asia* * *Англо-русский экономический словарь > Economic Commission for Europe
-
11 Economic and Social Council
орг.сокр. ECOSOC межд. эк. Экономический и социальный совет, ЭКОСОС (один из главных органов ООН, являющийся основным форумом для обсуждения международных экономических и социальных вопросов и отвечающий за формулирование политических рекомендаций странам-членам и самой системе ООН в этой области; был сформирован в соответствии с уставом ООН; состоит из 54 членов, избираемых Генеральной Ассамблеей ООН на 3 года с обновлением 1/3 членов каждый год; совету подотчетны пять региональных комиссий, координирующих программы экономического и социального развития регионов; совету также подотчетны Детский фонд ООН и Программа развития ООН)See:United Nations Organization, United Nations Organization, United Nations General Assembly б), Economic Commission for Africa, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, Economic Commission for Europe, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, Economic and Social Commission for Western Asia, United Nations Children's Fund, United Nations Development Programme, Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting, United Nations Regional Commissions* * *Англо-русский экономический словарь > Economic and Social Council
-
12 economic
прил.1) эк. экономический, хозяйственный ( связанный с хозяйством или хозяйственной деятельностью)economic and social consequences of smth — экономические и социальные последствия чего-л.
social and economic polarization — социальная и экономическая поляризация [общества\]
Syn:See:economic accounting, economic activism, economic advance, economic affairs, economic ageing, economic agent, economic aid, economic analyst, economic assistance, economic behaviour, economic blockade, economic bubble, economic cooperation, economic crime, economic culture, economic cycle, economic demography, economic determinism, economic development, economic efficiency, economic environment, economic expansion, economic geography, economic globalization, economic growth, economic integration, economic history, economic indicator, economic institution, economic integration, economic liberalism, economic manager, economic management 1), economic nationalism, economic officers, economic order, economic organization, economic power, economic process, economic property rights, economic psychology, economic reductionism, economic region, economic resources of influence, economic rights, economic sanction, economic security, economic self-sufficiency, economic sociology, economic status, economic stratification, economic take-off, economic territory, economic union, economic zone, economic union, Economic and Monetary Union2) эк. экономический ( связанный с экономической наукой)See:economic analysis, economic analyst, economic anthropology, economic cost, economic imperialism, economic incidence, economic man, economic management 2), economic profit, economic rent, economic science, economic surplus, economic theory, economic rationality3) эк. рентабельный, экономически выгодныйSee:economic batch quantity, economic batch range, economic order quantity, economic management 2), economic lot-size problem, economic production run size4) общ. = economicalSee:5) общ. материальный, экономический ( связанный с материальными потребностями или ограничениями)to give up a large house for economic reasons — отказаться от большого дома по материальным соображениям
* * *
экономический (хозяйственный): связанный с экономикой или изучением экономики. -
13 economic cooperation
эк. экономическое сотрудничество, экономическая кооперация (сотрудничество, направленное на развитие торговли, взаимных инвестиций и упрочнение других хозяйственных связей и реализацию совместных программ по стимулированию экономического развития)See:Asia-Pacific Economic Cooperation, Black Sea Economic Cooperation, Economic Cooperation Organization, Economic Cooperation Administration, Organization for Economic Cooperation and Development, Organization for European Economic Cooperation, Overseas Economic Cooperation Fund, Pacific Economic Cooperation Council, South Pacific Regional Trade and Economic Cooperation Agreement, economic development, economic aid, international cooperation* * * -
14 economic
adjgospodarski, ekonomski• economic agent gospodarski subjekt• Economic and Financial Committee Gospodarski i financijski odbor• economic and monetary integration ekonomska i monetarna integracija• Economic and Monetary Union ( EMU) Ekonomska i monetarna unija (EMU)• economic capital target cilj gospodarskoga kapitalaBilj.: Razina kapitala koju banke smatraju primjerenom za pokrivanje budućih rizika• Economic Commision for Europe Gospodarsko povjerenstvo za Europu (UN)• Economic European Area countries drћave Europskoga gospodarskoga prostora• economic growth gospodarski rast• economic indicator gospodarski pokazatelj• economic operator gospodarski subjekt (operator)• economic policy gospodarska politika• Economic Policy Committee Odbor za gospodarsku politiku• economic recession gospodarska recesija• economic recovery gospodarski oporavak• economic reform gospodarska reforma• economic rent ekonomska renta• internal economic equilibrium unutarnja gospodarska ravnoteћa• short-term economic indicator kratkoročni gospodarski pokazatelji• useful economic life koristan gospodarski vijekEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > economic
-
15 Economic Commission for Asia and the Far East
орг.сокр. ECAFE, UNECAFE межд. эк. Экономическая комиссия для Азии и Дальнего Востока, ЭКАДВ (региональная комиссия Экономического и социального совета ООН; основана в 1947 г., в 1974 г. преобразована в Экономическую и социальную комиссию для Азии и Тихого океана)See:United Nations Regional Commissions, Economic and Social Council, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, United Nations Organization, Economic and Social Council* * *Англо-русский экономический словарь > Economic Commission for Asia and the Far East
-
16 Economic Commission for Latin America
орг.сокр. ECLA, UNECLA межд. эк. Экономическая комиссия для (стран) Латинской Америки [по Латинской Америке\], ЭКЛА (региональная комиссия Экономического и социального совета ООН; основана в 1948 г.; в 1984 г. преобразована в Экономическую комиссию для стран Латинской Америки и Карибского бассейна)See:United Nations Regional Commissions, Economic and Social Council, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, United Nations Organization, Economic and Social Council* * *Англо-русский экономический словарь > Economic Commission for Latin America
-
17 Economic Commission for Western Asia
орг.сокр. ECWA, UNECWA межд. эк. Экономическая комиссия для [по\] Западной Азии, ЭКЗА (региональная комиссия Экономического и социального совета ООН; основана в 1973 г.; в 1985 г. преобразована в Экономическую и социальную комиссию для Западной Азии; основная цель комиссии — содействие социальному и экономическому развитию в регионе)See:Англо-русский экономический словарь > Economic Commission for Western Asia
-
18 economic integration
межд. эк. экономическая интеграция (углубление экономического взаимодействия двух или более регионов или стран; экономическая интеграция может принимать несколько форм: создание зон преференциальной торговли, зон свободной торговли, таможенных союзов, общего рынка, валютных и экономических союзов)See:Australia-New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement, Bangkok Agreement, Central European Free Trade Agreement, North American Free Trade Agreement, Andean Community, Association of Southeast Asian Nations, Baltic Free Trade Area, Caribbean Community, CARIBCAN, Central American Common Market, Central African Economic and Monetary Community, Chinese Economic Area, Common Market for Eastern and Southern Africa, East African Cooperation, Economic Community of Central African States, Economic Community of the Great Lakes Countries, Economic Cooperation Organization, Eurasian Economic Community, European Economic Area, European Free Trade Association, European Union, German Economic and Monetary Union, Gulf Cooperation Council, Mercosur, Latin American Economic System, Latin American Integration Association, Melanesian Spearhead Group, West African Economic and Monetary Union, preferential trade area, free trade area, customs union, common market, monetary union, economic union, monetary integration, trade integration, deep integration, shallow integration, negative integration, positive integration, regional integration, European integration, political integration, hub and spokes* * ** * *. формирование (при активном участии государственных структур) устойчивых всесторонних связей между национальными хозяйствами двух или большего числа стран, в ходе которого происходит взаимопроникновение (сращивание) процессов воспроизводства, научное сотрудничество, образование тесных хозяйственных, научно-производственных и торговых связей. . Словарь экономических терминов 1 .* * *качественно новый этап интернационализации хозяйственной жизни, предполагает сближение отдельных национальных хозяйств путем концентрации и переплетения капитала, проведения согласованной межгосударственной политики -
19 economic performance report
учет отчет об экономических показателях деятельности [о результатах экономической деятельности\]*а) (содержит показатели по результатам экономической деятельности какой-л. страны или территории, прогнозы развития и т. п.)the combined Arab Economic Performance Report for 2003 — общий Отчет об экономических показателях деятельности арабских стран за 2003 г.
The Egyptian economic performance report has indicated increase of growth rate during the first half of the fiscal year 2003-2004. — Отчет об экономических показателях деятельности Египта указывает на увеличение темпов экономического роста в стране в течение первой половины 2003-2004 отчетного года.
See:The 2000 third quarter economic performance report of the NEDA (National Economic and Development Authority) — Отчет об экономических показателях деятельности NEDA (Национального управления по экономике и развитию) за третий квартал 2000 г.
Heathrow's Environmental, Social and Economic Performance Report 2001/ 2002 — Отчет об экологических, социальных и экономических показателях деятельности Хитроу за 2001/2002 гг.
See:Англо-русский экономический словарь > economic performance report
-
20 economic activity
1) эк. экономическая деятельностьhuman economic activity — экономическая деятельность человека [людей\]
Agriculture was still a major economic activity in the first postwar decades. — Основным видом экономической деятельности в первые послевоенные десятилетия было сельское хозяйство.
2) эк. деловая [экономическая\] активностьа) (степень вовлеченности определенной части населения в экономически активное население)See:The current level of economic activity will certainly influence business expectations and confidence.
Changes in government expenditure have a direct effect on economic activity. — Изменение государственных расходов будет иметь прямой эффект на состояние экономики страны.
Syn:See:* * *
См. также в других словарях:
Economic determinism — is the theory which attributes primacy to the economic structure over politics in the development of human history. It is usually associated with the theories of Karl Marx, although many Marxist thinkers have dismissed plain and unilateral… … Wikipedia
economic — adjective 1 (only before noun) connected with trade, industry, and the management of money: strategies to promote economic growth | It makes no economic sense at all! | economic climate (=conditions affecting trade, industry, and business) 2 an… … Longman dictionary of contemporary English
economic — ec|o|nom|ic W1S3 [ˌekəˈnɔmık, ˌi: US ˈna: ] adj 1.) [only before noun] relating to trade, industry, and the management of money →↑economy ▪ Economic growth is slow. ▪ the government s economic policy ▪ Economic reform is needed. ▪ In the current… … Dictionary of contemporary English
economic — /ˌi:kə nɒmɪk/ adjective 1. which provides enough money to make a profit ● The flat is let at an economic rent. ● It is hardly economic for the company to run its own warehouse. 2. referring to the financial state of a country ● economic planning… … Marketing dictionary in english
economic — /ˌi:kə nɒmɪk/ adjective 1. which provides enough money to make a profit ● The flat is let at an economic rent. ● It is hardly economic for the company to run its own warehouse. 2. referring to the financial state of a country ● economic planning… … Dictionary of banking and finance
economic system — noun the system of production and distribution and consumption (Freq. 1) • Syn: ↑economy • Derivationally related forms: ↑economic (for: ↑economy), ↑economical (for: ↑ … Useful english dictionary
Economic democracy — is a socioeconomic philosophy that suggests a shift in decision making power from a small minority of corporate shareholders to a larger majority of public stakeholders. There is no single definition or approach for economic democracy, but most… … Wikipedia
Economic inequality — refers to disparities in the distribution of economic assets and income. The term typically refers to inequality among individuals and groups within a society, but can also refer to inequality among nations. Economic Inequality generally refers… … Wikipedia
Economic history of China before 1911 — For developments after 1911, see Economic history of Modern China. A Chinese dragon seen floating among clouds, engraved on a golden canteen dated to the 15th century, during the … Wikipedia
Economic development — is the development of economic wealth of countries or regions for the well being of their inhabitants. From a policy perspective, economic development can be defined as efforts that seek to improve the economic well being and quality of life for… … Wikipedia
Economic anthropology — is a scholarly field that attempts to explain human economic behavior using the tools of both economics and anthropology. It is practiced by anthropologists and has a complex relationship with economics. There are three major paradigms within the … Wikipedia
